Prevod od "che farei una" do Srpski

Prevodi:

da bih

Kako koristiti "che farei una" u rečenicama:

Solo un ladro incallito può pensare che farei una cosa simile.
Jedino bi pravi lopov mislio da bih bio u stanju takvo što uèiniti.
Credi che farei una cosa simile?
Misliš da bih uèinio tako nešto?
Credi che farei una cosa simile senza prima consultarti?
Misliš da bih ja tako nešto uèinila bez da s tobom poprièam?
Pensi che farei una cosa così, João?
Ti veruješ da bi ja to uradio?
Pensi che farei una cosa del genere a me stesso, a te?
Misliš da bih to uradio sebi, tebi,
Davvero credi che farei una cosa del genere?
Ti zaista misliš da bih ja uradio nešto tako?
Perché pensi che farei una cosa del genere?
Zašto misliš da bih to napravila?
Cosa ti fa pensare che farei una cosa del genere?
Šta te tera da misliš da bih ja uradio tako nešto?
Ci conosciamo da tantissimo tempo... e pensi che farei una cosa simile?
Posle toliko vremena poznanstva, ti misliš da bih to uradio?
Pensi che farei una cosa simile? Eppure mi conosci, no?
Misliš da bih ja to uradio, znajuæi me kao što me znaš?
Credi che farei una cosa del genere, mettere in pericolo mio fratello?
Misliš da bih uèinio nešto takvo, riskirao život mog vlastitog brata?
Pensi che farei una cosa del genere rischiando mio fratello?
Misliš da bih uèinio tako nešto, rizikovao život mog roðenog brata?
Credi davvero che farei una cosa del genere?
Заиста мислиш да бих то урадила?
Pensa davvero che farei una cosa del genere?
Ti stvarno misliš da bi to uèinio?
Non posso credere che pensi che farei una cosa del genere!
Ne mogu da verujem da si mislila da bih uradio tako nešto!
Pensi che farei una cosa del genere... senza avere delle prove?
Mislio si da æu proæi kroz sve ovo, a neæu nabaviti dokaz?
Pensi veramente che farei una cosa cosi' stupida?
Zar doista mislite da bih učiniti nešto tako glupo?
Perche' pensa che farei una cosa del genere?
Zašto mislite Ja bih to učinio?
Non c'è bisogno che ti dica che farei una generosa offerta.
Podrazumeva se da bih ponudio velikodušnu cenu.
Quindi... ora che sai cio' che farei una volta in pensione... cos'ha in mente l'uomo con il completo dopo che avra' appeso il completo al chiodo?
Sad kad znaš moje planove za penziju, šta Èovek u odelu planira kad okaèi odelo?
Quindi, cazzo, non ditemi che farei una cosa cosi' fottutamente da codardi, per poi incolpare una merda piagnucolosa come lui.
Pa nemojte jebeno da mi kažete da bih uèinio nešto tako jebeno kukavièko a onda okrivio jedno cmizdravo govno, kao što je ovaj.
Pensi davvero che farei una cosa simile?
Da li stvarno misliš da bih mogla uraditi nešto ovakvo?
In realta' se qualcuno mi insegnasse proverei di certo, madam, ma... Temo che farei una pessima figura.
Ako mi vi naredite, gospoðo, svakako æu pokušati, ali se bojim da æu se užasno osramotiti.
Pensi davvero che farei una cosa del genere a mia figlia e alle mie amiche?
Iskreno misliš da bih uèinila to svojoj æerci, prijateljicama?
1.2597570419312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?